"ritzy" in Japanese
豪華な高級な
Definition
とても高価でスタイリッシュ、魅力的なこと。主に高級ホテルやレストランなどに使われます。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな表現で、華やかさや少し見せびらかす印象も含みます。人にはあまり使いません。「luxurious」や「fancy」に似ています。
Examples
They had dinner at a ritzy restaurant.
彼らは**豪華な**レストランで夕食をとった。
She wore a ritzy dress to the party.
彼女はパーティーに**豪華な**ドレスを着て行った。
That hotel looks really ritzy.
あのホテルは本当に**豪華に**見える。
Wow, this place is way too ritzy for me!
わあ、ここは私にはちょっと**豪華すぎる**よ！
He always stays at the most ritzy hotels when he travels.
彼は旅行のたびに一番**豪華な**ホテルに泊まる。
This phone case looks pretty ritzy, but it was actually cheap.
このスマホケースは**豪華に**見えるけど、実は安かった。