"risk your neck" in Turkish
Definition
Çok tehlikeli bir iş yapmak ya da başkası için kendini ciddi tehlikeye atmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi dilde kullanılır; ciddi kişisel risk alınan durumlarda söylenir. Gerçekten tehlikeli bir hareketi vurgular.
Examples
He risked his neck to pull the child from the fire.
Çocuğu yangından çıkarmak için **canını tehlikeye attı**.
Don't risk your neck just to impress your friends.
Sadece arkadaşlarını etkilemek için **canını tehlikeye atma**.
She would never risk her neck for a stranger.
Bir yabancı için asla **canını tehlikeye atmaz**.
Why should I risk my neck when nobody else will help?
Kimse yardım etmeyecekse ben neden **canımı tehlikeye atayım**?
He always risks his neck for his friends, even when it's not smart.
Her zaman arkadaşları için **canını tehlikeye atar**, akıllıca olmasa da.
You don't have to risk your neck every time there's a problem.
Her problem olduğunda **canını tehlikeye atmana** gerek yok.