"ring the bell" in Korean
Definition
Bir düğmeye basarak veya ip çekerek bir çanın sesini çıkarmak. Genellikle birinin dikkatini çekmek, binaya girmek veya olayı başlatmak için kullanılır. Bazen bir şey tanıdık gelirse mecazi anlamda da söylenir.
Usage Notes (Korean)
Genellikle gerçek zil veya kapı zilleri için kullanılır. 'That rings a bell' ifadesi, bir şey tanıdık geldiğinde kullanılır. 'Call the bell' ile karıştırmayın.
Examples
Please ring the bell when you arrive.
도착하면 **벨을 울려주세요**.
The students ring the bell to start class.
학생들이 수업 시작을 알리기 위해 **벨을 울립니다**.
You need to ring the bell to enter the building.
건물에 들어가려면 **벨을 울려야 합니다**.
If nobody comes after you ring the bell, just wait a minute.
**벨을 울렸는데** 아무도 오지 않으면 잠시 기다리세요.
Every morning, the headmaster rings the bell to signal break time.
매일 아침 교장 선생님이 쉬는 시간을 알리기 위해 **벨을 울립니다**.
Does the name John ring the bell for you?
John이라는 이름이 **익숙하게 느껴지나요**?