"ring the bell" in Chinese (Traditional)

• 按門鈴
• 搖鈴

Definition

通過按鈕或拉繩子發出鈴聲，常用於引起注意、進入房間或開始某個活動。有時也可用作比喻，表示某件事聽起來很熟悉。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於真實的門鈴或鐘：'進門前按門鈴'。也有比喻含義，如'聽起來很熟'。不要與'打電話'混淆。正式和口語場合均可用。

Examples

Please ring the bell when you arrive.

請到的時候**按門鈴**。

The students ring the bell to start class.

學生們**搖鈴**開始上課。

You need to ring the bell to enter the building.

你需要**按門鈴**才能進樓。

If nobody comes after you ring the bell, just wait a minute.

如果你**按門鈴**後沒有人來，就等一下。

Every morning, the headmaster rings the bell to signal break time.

每天早上，校長**搖鈴**表示休息時間到了。

Does the name John ring the bell for you?

“John” 這個名字**聽起來熟悉嗎**？