"ring in" in Urdu

• استقبال کرنا (نئے سال وغیرہ کا)
• حاضری لگانا (کام پر آکر)

Definition

کسی نئے آغاز (مثلاً نیا سال) کا جشن منانا یا دفتر میں حاضری لگانا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'ring in the New Year' جیسے مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ دفتر میں حاضری لگانے کے لئے بھی ہوتا ہے؛ فون سننے کے لئے نہیں ہوتا اور 'bring in' سے الجھائیں نہیں۔

Examples

We always ring in the New Year with fireworks.

ہم ہمیشہ آتش بازی کے ساتھ نیا سال **استقبال کرتے ہیں**۔

Please ring in when you arrive at the office.

براہ مہربانی دفتر پہنچ کر **حاضری** لگا دیں۔

Everyone gathered to ring in her birthday at midnight.

سب لوگ آدھی رات کو اس کی سالگرہ **منانے** کے لئے جمع ہو گئے۔

Let’s ring in the summer with a big barbecue!

آؤ بڑے باربی کیو کے ساتھ موسم گرما کا **استقبال کریں**!

I forgot to ring in this morning, so my hours aren’t recorded.

میں آج صبح **حاضری لگانا** بھول گیا، اس لئے میرے اوقات درج نہیں ہوئے۔

People around the world ring in the new year in so many unique ways.

دنیا بھر کے لوگ نئے سال کو منفرد انداز میں **استقبال کرتے ہیں**۔