"rigmarole" in Bengali

• জটিলতা
• অকারণ হয়রানি

Definition

বেশি জটিল, বিভ্রান্তিকর বা অপ্রয়োজনে দীর্ঘ ও বিরক্তিকর কোনো কার্যক্রম বা কথা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; বিশেষত অযথা সরকারি বা প্রশাসনিক জটিলতার জন্য। 'go through the rigmarole' মুখে প্রচলিত। সাধারণত নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

I had to fill out a lot of forms and go through all the rigmarole just to open a bank account.

একটা ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলার জন্য অনেক ফর্ম পূরণ করতে হয়েছিল এবং সব **জটিলতা** পার হতে হয়েছে।

Can we please avoid all this rigmarole and get to the point?

আমরা কি দয়া করে সব এই **জটিলতা** এড়াতে পারি এবং মূল কথায় আসতে পারি?

Getting a visa can be a real rigmarole sometimes.

ভিসা পাওয়া কখনো কখনো সত্যিই এক বিশাল **জটিলতা** হতে পারে।

Why do we have to go through this whole rigmarole every time?

প্রতি বার আমাদের কেন এই **জটিলতা** পেরোতে হয়?

Just skip the rigmarole and tell me what happened.

**জটিলতা** বাদ দিন, আসল ঘটনা বলুন।

It took hours to sign up because of the registration rigmarole.

নিবন্ধনের **জটিলতা**র কারণে সাইন আপ করতে ঘন্টার পর ঘন্টা লেগে গেল।