"right away" in Spanish

• en seguida
• inmediatamente

Definition

Inmediatamente; sin demora. Se utiliza cuando se quiere que algo suceda o hacerlo lo más pronto posible.

Usage Notes (Spanish)

Expresión informal, muy usada en la conversación al pedir algo. Puede intercambiarse con 'inmediatamente', pero 'right away' es menos formal. No se suele usar en escritos formales.

Examples

Please come here right away.

Por favor, ven aquí **en seguida**.

I need to leave right away.

Necesito irme **inmediatamente**.

She called him right away after hearing the news.

Ella lo llamó **en seguida** después de escuchar la noticia.

I'll get that for you right away!

¡Te lo traigo **en seguida**!

If you need help, let me know right away.

Si necesitas ayuda, dime **en seguida**.

The manager wants to see you right away—it sounds urgent.

El gerente quiere verte **inmediatamente**; parece urgente.