"right away" in Portuguese (PT)
imediatamentejá
Definition
Imediatamente; sem demora. Usado quando se pretende que algo aconteça ou fazer algo no momento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e mais comum na oralidade, principalmente para instruções ou pedidos. Em contexto formal, prefira 'imediatamente'.
Examples
Please come here right away.
Por favor, vem aqui **já**.
I need to leave right away.
Preciso sair **já**.
She called him right away after hearing the news.
Ela ligou-lhe **imediatamente** ao ouvir as notícias.
I'll get that for you right away!
Trago-te isso **já**!
If you need help, let me know right away.
Se precisares de ajuda, avisa-me **imediatamente**.
The manager wants to see you right away—it sounds urgent.
O gerente quer ver-te **já**—parece urgente.