"right away" in Portuguese (BR)

• imediatamente
• já

Definition

Imediatamente; sem demora. Usado quando se quer que algo aconteça ou se faz algo no instante.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Informal e usada na fala, principalmente para dar instruções ou pedidos. Pode ser trocada por 'imediatamente' em situações mais formais. Evite em textos formais.

Examples

Please come here right away.

Por favor, venha aqui **imediatamente**.

I need to leave right away.

Preciso sair **imediatamente**.

She called him right away after hearing the news.

Ela ligou para ele **imediatamente** ao ouvir a notícia.

I'll get that for you right away!

Já pego isso para você **imediatamente**!

If you need help, let me know right away.

Se precisar de ajuda, me avise **já**.

The manager wants to see you right away—it sounds urgent.

O gerente quer te ver **já**—parece urgente.