"ride out" in Bengali

• পার করে যাওয়া
• সহ্য করা

Definition

কাঠিন্য বা বিপদজনক পরিস্থিতির সময় নিজেকে নিরাপদ ও শান্ত রাখা, যতক্ষণ না সেটি শেষ হয়, বিশেষ করে যখন আপনি কিছুই পরিবর্তন করতে পারেন না।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক নয়; সাধারণত এমন সমস্যার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা বাধ্যতামূলকভাবে সহ্য করতে হয় ('ride out the storm' মানে ঝড় পার করে যাওয়া)। ভাল পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয় না।

Examples

We had to ride out the storm in our house.

আমাদের বাড়িতে ঝড়টা **পার করে যেতে** হয়েছিল।

Let's ride out these tough times together.

এসো, আমরা একসঙ্গে এই কঠিন সময়টা **পার করে যাই**।

The company managed to ride out the crisis.

কোম্পানিটি সংকটটা **পার করে যেতে** সক্ষম হয়েছে।

We just have to ride out the worst part, and things will get better.

আমাদের শুধু সবচেয়ে খারাপ অংশটা **পার করে যেতে** হবে, তারপর সব ঠিক হবে।

They decided to stay and ride out the hurricane rather than leave town.

তারা শহর ছেড়ে না গিয়ে ঝড়টা **পার করে যাওয়ার** সিদ্ধান্ত নেয়।

Investors hope to ride out the market downturn without big losses.

বিনিয়োগকারীরা আশা করেন বড় ক্ষতি ছাড়াই বাজারের মন্দা **পার করে যেতে** পারবেন।