"rev up" in Chinese (Simplified)

• 加快转速
• 激发活力

Definition

让发动机运转得更快或更响亮；也指让人或场合更加兴奋、有活力或更活跃。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Rev up' 属于非正式用法。用于引擎或车辆时是字面意义；在其他情境下表示激发活力或气氛（如 'rev up the party'）。常与 'engine', 'crowd', 'team' 搭配。不应与 'warm up'（热身）或 'speed up'（加速）混淆。

Examples

He likes to rev up the car engine before driving.

他喜欢在开车前**加快转速**发动机。

The coach tried to rev up the team before the game.

教练试图在比赛前**激发**团队的活力。

Can you rev up the blender for the smoothie?

你能为奶昔**加快**搅拌机的速度吗？

Music always revs up the party vibe.

音乐总能**激发**派对的气氛。

You could feel the crowd rev up as the band came out.

当乐队出现时，你能感觉到人群在**沸腾**。

Let's rev up our presentation with a few jokes.

让我们用几则笑话来**激发**演讲气氛。