"retrofitted" in Chinese (Simplified)

• 改装
• 升级改造

Definition

为旧事物加装新部件或新技术，使其性能更好或符合当前标准。常用于建筑物、车辆或机器。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多为被动语态：“was retrofitted”。常跟“with（带有新部件）”或“to（达标）”搭配。多见于工程或技术语境。只针对已有物品的升级，不用在新物品上。

Examples

The old school was retrofitted with solar panels.

老学校**改装**了太阳能板。

The factory was retrofitted to meet safety standards.

工厂已**升级改造**以符合法规安全标准。

Many old buses have been retrofitted with cleaner engines.

许多旧公交车已被**改装**为更清洁的发动机。

After the earthquake, the buildings were quickly retrofitted to prevent future damage.

地震后，楼房很快被**加固改造**以预防未来受损。

My car was retrofitted last year so it can use electric power now.

我的车去年被**改装**，现在可以用电力行驶了。

Hundreds of apartments were retrofitted with fire sprinklers over the summer.

夏季期间，数百套公寓已**加装**了消防喷淋系统。