"restrain from" in Bengali

• নিজেকে সংযত রাখা
• নিজেকে বিরত রাখা

Definition

ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও কিছু করার থেকে নিজেকে ইচ্ছাকৃতভাবে আটকে রাখা বা দমন করা।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল ও লেখ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত। সাধারণত 'নিজেকে সংযত রাখা' বা 'নিজেকে বিরত রাখা' বলা হয়। 'Restrain from' শব্দটি সচরাচর কোনো কাজকে আটকে রাখার জোরালো আত্মনিয়ন্ত্রণ বোঝায়, যেমন 'restrain from laughing'।

Examples

She had to restrain from laughing during the meeting.

সভায় সে **হাসা থেকে নিজেকে সংযত রাখতে** হয়েছে।

I try to restrain from eating too much sugar.

আমি খুব বেশি চিনি খাওয়া থেকে **নিজেকে সংযত রাখার** চেষ্টা করি।

Please restrain from touching the artwork.

অনুগ্রহ করে শিল্পকর্মে **নিজেকে সংযত রাখুন** স্পর্শ করা থেকে।

He could barely restrain from shouting at the referee.

সে রেফারিকে চিৎকার করা থেকে **নিজেকে সংযত রাখতে** পারল না।

It's hard to restrain from checking my phone every few minutes.

প্রতি কয়েক মিনিটে ফোন চেক করা থেকে **নিজেকে সংযত রাখা** কঠিন।

She managed to restrain from sending a rude message.

সে বিরক্তিকর বার্তা পাঠানো থেকে **নিজেকে সংযত রাখতে** পেরেছিল।