"restrain from" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar de fazer algo de propósito, especialmente algo que quer fazer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Restrain from' é mais formal e aparece principalmente em contextos escritos ou polidos. Tipicamente visto como 'restrain oneself from.' Não é igual a 'refrain from'; 'restrain' sublinha o autocontrolo, por vezes com esforço. Costuma ser seguido de gerúndio ('restrain from laughing').
Examples
She had to restrain from laughing during the meeting.
Ela teve de **se abster de** rir durante a reunião.
I try to restrain from eating too much sugar.
Eu tento **abster-me de** comer muito açúcar.
Please restrain from touching the artwork.
Por favor, **abstenham-se de** tocar nas obras de arte.
He could barely restrain from shouting at the referee.
Ele mal conseguiu **conter-se de** gritar com o árbitro.
It's hard to restrain from checking my phone every few minutes.
É difícil **conter-se de** verificar o telemóvel a cada poucos minutos.
She managed to restrain from sending a rude message.
Ela conseguiu **abster-se de** enviar uma mensagem rude.