"rest on your laurels" in Turkish
Definition
Başarıya ulaştıktan sonra daha fazla çaba göstermeden mevcut durumla yetinmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz veya uyarı amacıyla kullanılır. "Never rest on your laurels" ifadesi ilerlemeye devam etmenin önemini vurgular.
Examples
After winning the award, she decided not to rest on her laurels and started a new project.
Ödülü kazandıktan sonra **başarıyla yetinmeyip** yeni bir projeye başladı.
You should never rest on your laurels if you want to keep improving.
Gelişmek istiyorsan asla **başarıyla yetinme**.
Our team won last year, but we can't rest on our laurels now.
Takımımız geçen yıl kazandı ama şimdi **başarıyla yetinemeyiz**.
He kept pushing himself—he never wanted to rest on his laurels.
Kendini sürekli zorladı—hiçbir zaman **başarıyla yetinmek istemedi**.
Don’t rest on your laurels just because the first part went well; there’s more work ahead.
Sadece ilk kısım iyi gitti diye **başarıyla yetinme**; daha yapılacak çok iş var.
Some people rest on their laurels after a big win, but the best keep working.
Bazı insanlar büyük bir galibiyetten sonra **başarılarına güvenip çalışmayı bırakır**, en iyiler ise çalışmaya devam eder.