"responders" in Japanese

• 救助隊員
• 応急対応者

Definition

警察や消防士、救急救命士など、緊急時に現場で対応する人々のことです。

Usage Notes (Japanese)

「ファーストレスポンダー」として使われることが多いです。単なる返答者ではなく、緊急時の対応者を指します。

Examples

Police officers and firefighters are responders in emergencies.

警察官や消防士は緊急時の**救助隊員**です。

Medical responders helped the injured people.

医療**救助隊員**がけが人を助けました。

The city honored all its responders for their hard work.

市は全ての**救助隊員**の努力を称えました。

During the flood, hundreds of responders worked day and night to help people.

洪水の際、百人以上の**救助隊員**が昼夜問わず人々を助けました。

The quick actions of the responders saved many lives that day.

その日の**救助隊員**の迅速な対応が多くの命を救いました。

You can hear the sirens when responders rush to an emergency.

緊急時に**救助隊員**が駆けつける時、サイレンが聞こえます。