"responders" in Spanish
Definition
Personas que responden a emergencias, como policías, bomberos, paramédicos o cualquier persona enviada para ayudar en una crisis.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo como 'first responders' para referirse a los primeros en llegar a una emergencia. Término común en noticias o contextos oficiales. No se aplica a personas que solo responden preguntas o conversaciones.
Examples
Police officers and firefighters are responders in emergencies.
Los policías y bomberos son **intervinientes** en emergencias.
Medical responders helped the injured people.
Los **socorristas** médicos ayudaron a los heridos.
The city honored all its responders for their hard work.
La ciudad honró a todos sus **socorristas** por su arduo trabajo.
During the flood, hundreds of responders worked day and night to help people.
Durante la inundación, cientos de **socorristas** trabajaron día y noche para ayudar a las personas.
The quick actions of the responders saved many lives that day.
Las acciones rápidas de los **socorristas** salvaron muchas vidas ese día.
You can hear the sirens when responders rush to an emergency.
Se pueden oír las sirenas cuando los **socorristas** acuden a una emergencia.