"responders" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que respondem a emergências, como policiais, bombeiros, paramédicos, ou qualquer pessoa enviada para ajudar em uma crise.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado como 'first responders' para designar os primeiros profissionais que chegam em emergências. Termo comum em notícias e contextos oficiais. Não se usa para quem apenas responde perguntas.
Examples
Police officers and firefighters are responders in emergencies.
Policiais e bombeiros são **socorristas** em emergências.
Medical responders helped the injured people.
Os **socorristas** médicos ajudaram os feridos.
The city honored all its responders for their hard work.
A cidade homenageou todos os seus **socorristas** pelo trabalho duro.
During the flood, hundreds of responders worked day and night to help people.
Durante a enchente, centenas de **socorristas** trabalharam dia e noite para ajudar as pessoas.
The quick actions of the responders saved many lives that day.
As ações rápidas dos **socorristas** salvaram muitas vidas naquele dia.
You can hear the sirens when responders rush to an emergency.
Dá para ouvir as sirenes quando os **socorristas** correm para uma emergência.