"responders" in Arabic

• المستجيبون
• فرق الاستجابة

Definition

الأشخاص الذين يستجيبون للطوارئ، مثل ضباط الشرطة ورجال الإطفاء والمسعفين أو أي شخص يُرسل للمساعدة أثناء الأزمة.

Usage Notes (Arabic)

شائع الاستخدام مع 'first responders' أي أول من يصل إلى موقع الطوارئ. يُستخدم غالبًا في الأخبار والسياقات الرسمية. لا يُستعمل لمن يجيبون فقط في المحادثات.

Examples

Police officers and firefighters are responders in emergencies.

ضباط الشرطة ورجال الإطفاء هم **المستجيبون** في حالات الطوارئ.

Medical responders helped the injured people.

قام **المستجيبون** الطبيون بمساعدة المصابين.

The city honored all its responders for their hard work.

كرّمت المدينة جميع **فرق الاستجابة** على عملهم الجاد.

During the flood, hundreds of responders worked day and night to help people.

خلال الفيضانات، عمل مئات من **المستجيبين** ليلاً ونهاراً لمساعدة الناس.

The quick actions of the responders saved many lives that day.

أنقذت التحركات السريعة لـ **المستجيبين** العديد من الأرواح في ذلك اليوم.

You can hear the sirens when responders rush to an emergency.

تسمع صوت الصفارات عندما يندفع **المستجيبون** نحو الطوارئ.