"resonant" in Japanese
共鳴する余韻のある
Definition
深くてはっきりとした音が長く続く様子。または、心や文化に強い影響を与えることも指します。
Usage Notes (Japanese)
音楽や文学、科学の分野でよく使われます。「resonant voice」「resonant message」のような言い方があり、印象に残る意味にも使われます。
Examples
The singer has a resonant voice.
その歌手は**共鳴する**声を持っています。
His speech was resonant with emotion.
彼のスピーチは感情に**共鳴して**いた。
A resonant bell rang through the hall.
ホールに**余韻のある**鐘の音が響いた。
Her words were resonant long after the meeting ended.
彼女の言葉は会議が終わった後も長く**余韻を残した**。
The movie has a resonant message that stays with you.
この映画には心に**響く**メッセージがあります。
That guitar produces a really resonant sound, doesn’t it?
そのギターは本当に**共鳴する**音を出しますね。