"resonant" in Spanish
Definition
Que produce un sonido profundo, claro y fuerte que persiste. También puede referirse a tener un impacto poderoso o duradero, especialmente a nivel emocional o cultural.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales en música, ciencia o literatura. Suele ir con 'voz', 'sonido' o 'mensaje': 'voz resonante', 'tono resonante'. En sentido figurado, una idea o mensaje puede ser "resonante" si deja una impresión fuerte.
Examples
The singer has a resonant voice.
El cantante tiene una voz **resonante**.
His speech was resonant with emotion.
Su discurso fue **resonante** de emoción.
A resonant bell rang through the hall.
Una campana **resonante** sonó por el pasillo.
Her words were resonant long after the meeting ended.
Sus palabras siguieron siendo **resonantes** mucho después de que terminó la reunión.
The movie has a resonant message that stays with you.
La película tiene un mensaje **resonante** que permanece contigo.
That guitar produces a really resonant sound, doesn’t it?
Esa guitarra produce un sonido realmente **resonante**, ¿verdad?