"resonant" in Portuguese (BR)
Definition
Que produz um som profundo, claro e forte que permanece por um tempo. Também pode significar ter um efeito poderoso ou impacto duradouro, especialmente emocional ou culturalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma mais formal em música, ciência ou literatura. Muito comum com 'voz', 'som' ou 'mensagem': 'voz ressonante', 'tom ressonante'. No sentido figurado, pode ser usado para ideias que impactam bastante.
Examples
The singer has a resonant voice.
O cantor tem uma voz **ressonante**.
His speech was resonant with emotion.
Seu discurso foi **ressonante** de emoção.
A resonant bell rang through the hall.
Um sino **ressonante** soou pelo salão.
Her words were resonant long after the meeting ended.
As palavras dela continuaram **ressonantes** muito tempo depois da reunião.
The movie has a resonant message that stays with you.
O filme tem uma mensagem **ressonante** que fica com você.
That guitar produces a really resonant sound, doesn’t it?
Esse violão produz um som realmente **ressonante**, não é?