"repulse" in Russian
Definition
Кого-то или что-то силой оттолкнуть или не подпустить, особенно в бою или нападении. Может также означать вызывать сильное отвращение или решительно отвергать.
Usage Notes (Russian)
Слово более формальное и литературное, часто встречается в военных или эмоционально насыщенных ситуациях: 'repulse an attack', 'repulse advances', 'feel repulsed'. Не путать с 'repel', который обычно только о физическом отталкивании.
Examples
The army repulsed the enemy attack.
Армия **отразила** атаку врага.
His rude comment really repulsed me.
Его грубый комментарий меня действительно **отвратил**.
They tried to repulse the invaders.
Они пытались **отразить** захватчиков.
The smell from the trash can absolutely repulsed him.
Запах из мусорного ведра его полностью **отвратил**.
She was repulsed by the idea of eating insects.
Её **отвратила** сама мысль о поедании насекомых.
Although he tried flirting, she politely repulsed his advances.
Хотя он пытался флиртовать, она вежливо **отвергла** его ухаживания.