"represent to" in Korean

• ~에게 제시하다
• ~에게 표현하다

Definition

아이디어나 우려, 정보를 공식적으로 한 사람이나 그룹에게 전달하는 것. 주로 공식적 또는 전문적 상황에서 사용됨.

Usage Notes (Korean)

공식적이고 다소 오래된 표현으로, 공식문서나 회의에 자주 등장. '대표하다'와는 달리, '누구에게 문제를 전달하다' 식의 사용. 간접목적어와 자주 결합.

Examples

I would like to represent to the committee the concerns of the workers.

위원회에 노동자들의 우려를 **전하고** 싶습니다.

She represented to her boss the need for better equipment.

그녀는 상사에게 더 나은 장비의 필요성을 **전했습니다**.

He represented to the board the reasons for the delay.

그는 이사회에 지연 사유를 **제시했습니다**.

If you have any issues, please represent them to the HR department.

문제가 있으면, 인사부에 **전달하세요**.

The lawyer represented to the court that her client was not present.

변호사는 법정에 자신의 의뢰인이 없다고 **전달했다**.

You should represent your project to the investors clearly and confidently.

프로젝트를 투자자들에게 명확하고 자신 있게 **제시해야** 합니다.