"represent to" in Spanish
Definition
Presentar formalmente una idea, preocupación o información a una persona o grupo, a menudo en un contexto oficial o profesional.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y poco frecuente; se usa en situaciones oficiales (como reuniones o cartas formales). No significa actuar en nombre de alguien, sino presentar algo a alguien ('representar una preocupación a alguien'). Se construye con indirectos.
Examples
I would like to represent to the committee the concerns of the workers.
Me gustaría **presentar a** la comisión las preocupaciones de los trabajadores.
She represented to her boss the need for better equipment.
Ella **presentó a** su jefe la necesidad de mejor equipo.
He represented to the board the reasons for the delay.
Él **expresó a** la junta las razones del retraso.
If you have any issues, please represent them to the HR department.
Si tienes algún problema, por favor **preséntalo a** recursos humanos.
The lawyer represented to the court that her client was not present.
La abogada **expresó al** tribunal que su cliente no estaba presente.
You should represent your project to the investors clearly and confidently.
Deberías **presentar** tu proyecto **a** los inversionistas con claridad y confianza.