"repelled" in Chinese (Traditional)

• 擊退
• 排斥
• 使厭惡

Definition

使某人或某物遠離，可以是身體上的，也可以是情感上的。也可以指對某事物感到強烈厭惡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於字面上（推開、擊退）或比喻上（情感上的厭惡）。常見搭配有 'repelled by'（被...厭惡）。表達情感較正式，口語常用 'disgusted'。

Examples

The army repelled the invaders at the border.

軍隊在邊境**擊退**了入侵者。

She was repelled by the smell of the garbage.

她被垃圾的氣味**排斥**了。

The magnet repelled the other magnet.

磁鐵**排斥**了另一塊磁鐵。

I was completely repelled by his rude behavior at dinner.

他晚餐時粗魯的行為讓我徹底**厭惡**。

Despite several attempts, the bacteria were successfully repelled by the body's defenses.

儘管多次嘗試，細菌還是被身體的防禦系統**擊退**了。

Some people are instantly repelled by strong perfumes.

有些人對濃烈的香水會立刻**反感**。