"reparation" in Indonesian
Definition
Ganti rugi adalah uang, bantuan, atau tindakan yang diberikan untuk menebus kerugian atau kesalahan, terutama antara kelompok atau negara.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal seperti hukum atau sejarah. 'pay reparations' artinya membayar ganti rugi; jangan digunakan untuk perbaikan fisik (gunakan 'repair').
Examples
The country had to pay reparations after the war.
Setelah perang, negara itu harus membayar **ganti rugi**.
She demanded reparation for the damage to her car.
Dia menuntut **ganti rugi** atas kerusakan mobilnya.
Slaves' descendants are seeking reparations today.
Keturunan budak saat ini sedang menuntut **ganti rugi**.
Many people argue that reparations are necessary to address past injustices.
Banyak orang berpendapat bahwa **ganti rugi** diperlukan untuk mengatasi ketidakadilan di masa lalu.
The company offered reparation after the data leak to regain trust.
Setelah kebocoran data, perusahaan menawarkan **ganti rugi** untuk mendapatkan kembali kepercayaan.
Sometimes an apology isn't enough—you need real reparation.
Terkadang permintaan maaf saja tidak cukup—perlu **ganti rugi** yang nyata.