"reorganize" in Urdu

• دوبارہ منظم کرنا
• ازسرِ نو ترتیب دینا

Definition

کسی شے یا نظام کو اس طرح سے تبدیل کرنا کہ وہ بہتر طریقے سے کام کرے؛ اکثر کمپنیوں، دفاتر یا کسی ترتیب کو نئے سرے سے منظم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی امور میں کسی بڑی یا اہم تبدیلی کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'دفتر کو دوبارہ منظم کرنا'، 'کمپنی کی تنظیم تبدیل کرنا' وغیرہ؛ معمولی تبدیلیوں کے لیے نہیں۔

Examples

We need to reorganize the meeting room for the training session.

ٹریننگ سیشن کے لیے ہمیں میٹنگ روم **دوبارہ منظم** کرنا ہوگا۔

The company will reorganize its departments next month.

کمپنی اگلے ماہ اپنے ڈیپارٹمنٹس کو **دوبارہ منظم** کرے گی۔

She decided to reorganize her closet on Saturday.

اس نے ہفتے کے روز اپنی الماری **ازسرِ نو ترتیب دینے** کا فیصلہ کیا۔

After the layoffs, management had to reorganize how the teams work together.

چھانٹیاں ہونے کے بعد انتظامیہ کو ٹیموں کے کام کے طریقے **دوبارہ منظم** کرنے پڑے۔

Can you help me reorganize the files on my computer? They're a mess.

کیا تم میرے کمپیوٹر کی فائلیں **ازسرِ نو ترتیب دینے** میں مدد کرسکتے ہو؟ وہ انتشار کا شکار ہیں۔

When life gets busy, sometimes you have to pause and reorganize your priorities.

جب زندگی مصروف ہوجائے تو کبھی کبھی رک کر اپنی ترجیحات کو **دوبارہ منظم** کرنا پڑتا ہے۔