"remorseless" in Bengali

• নিঃদয়
• নির্মম
• অনমনীয়

Definition

যখন কেউ বা কিছু কারো কষ্ট বা ক্ষতিতে কোনো দয়া, মায়া, বা অনুশোচনা দেখায় না। এটি এমন কিছু বোঝায় যা কখনই থামে না বা দুর্বল হয় না।

Usage Notes (Bengali)

বেশি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক; সাধারণত কোনো অবিচারী ব্যক্তি, নিষ্ঠুর কাজ, বা অপ্রতিরোধ্য কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'remorseless killer' বললে বোঝায় নির্মম খুনি।

Examples

The remorseless sun beat down on the desert all day.

**নিঃদয়** সূর্য সারাদিন মরুভূমিতে照র করছিল।

He was a remorseless enemy, never showing pity.

সে ছিল একজন **নিঃদয়** শত্রু, কখনও দয়া দেখায়নি।

The storm was remorseless, destroying everything in its path.

ঝড়টি ছিল **নিঃদয়**, পথে যা কিছু ছিল সব ধ্বংস করেছে।

Her remorseless criticism made him feel worse about his mistake.

তার **নিঃদয়** সমালোচনা তার ভুল নিয়ে তাকে আরও খারাপ অনুভব করিয়েছিল।

Time is a remorseless force; it never stops or feels regret.

সময় একটি **অনমনীয়** শক্তি; এটি কখনও থামে না বা অনুশোচনা করে না।

People called him remorseless, but he believed he was just practical.

মানুষ তাকে **নিঃদয়** বলত, কিন্তু সে বিশ্বাস করত সে শুধু বাস্তববাদী।