"remorseless" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que no muestra piedad, compasión ni remordimiento, incluso al causar daño o sufrimiento. También puede referirse a algo imparable o implacable.
Usage Notes (Spanish)
Formal y literario; se usa con personas, acciones o fuerzas naturales crueles o implacables, como en 'remorseless killer'. No se debe confundir con 'ruthless'; 'remorseless' enfatiza la falta de remordimiento o compasión.
Examples
The remorseless sun beat down on the desert all day.
El sol **implacable** golpeaba el desierto todo el día.
He was a remorseless enemy, never showing pity.
Era un enemigo **despiadado**, nunca mostraba piedad.
The storm was remorseless, destroying everything in its path.
La tormenta fue **implacable**, destruyendo todo a su paso.
Her remorseless criticism made him feel worse about his mistake.
Sus críticas **implacables** lo hicieron sentir peor por su error.
Time is a remorseless force; it never stops or feels regret.
El tiempo es una fuerza **implacable**; nunca se detiene ni siente remordimiento.
People called him remorseless, but he believed he was just practical.
La gente lo llamaba **implacable**, pero él pensaba que solo era práctico.