"remain on" in Urdu

• برقرار رہنا
• باقی رہنا

Definition

کسی جگہ، عہدے یا حالت میں بدستور قائم رہنا، یعنی نہ چھوڑنا اور نہ ہٹنا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً رسمی یا تحریری انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کسی عہدے یا جگہ پر بدستور رہنے کے لیے ('remain on the board')۔ عام اشیاء کے لئے استعمال نہیں ہوتا۔ اکثر اس وقت بھی استعمال ہوتا ہے جب اور لوگ چلے جائیں لیکن آپ وہیں رہیں۔

Examples

She will remain on the committee next year.

وہ اگلے سال بھی کمیٹی میں **برقرار رہے گی**۔

Please remain on the line while I transfer your call.

براہ مہربانی جب تک میں کال منتقل کروں، **لائن پر رہیں**۔

The old rules will remain on until new ones are introduced.

پرانے قوانین اُس وقت تک **برقرار رہیں گے** جب تک نئے قوانین نہیں آ جاتے۔

After the changes, only a few employees will remain on the project.

تبدیلی کے بعد صرف چند ملازمین ہی پروجیکٹ میں **برقرار رہیں گے**۔

He decided to remain on as chair for one more year.

اس نے ایک سال مزید چیئرمین **برقرار رہنے** کا فیصلہ کیا۔

You can remain on the platform until your train arrives.

آپ جب تک آپ کی ٹرین نہ آ جائے پلیٹ فارم پر **برقرار رہ سکتے ہیں**۔