"remain on" in Turkish
Definition
Bir kişinin veya şeyin bir yerde, görevde ya da durumda kalmaya devam etmesi; ayrılmaması veya çıkarılmaması.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi ve yazılı dilde kullanılır. İş, pozisyon veya yer için uygundur ('remain on the board' gibi). Eşyalar için kullanılmaz; onlar için 'stay on' veya 'leave on' tercih edilir. Diğerleri ayrılırken aynı pozisyonda kalmayı ifade edebilir.
Examples
She will remain on the committee next year.
O, gelecek yıl da komitede **kalmaya** devam edecek.
Please remain on the line while I transfer your call.
Lütfen, çağrınızı aktarırken **hattayken kalın**.
The old rules will remain on until new ones are introduced.
Yeni kurallar getirilene kadar eski kurallar **devam edecek**.
After the changes, only a few employees will remain on the project.
Değişikliklerden sonra projede sadece birkaç çalışan **kalacak**.
He decided to remain on as chair for one more year.
Bir yıl daha başkan olarak **kalmaya** karar verdi.
You can remain on the platform until your train arrives.
Treniniz gelene kadar platformda **kalabilirsiniz**.