"relent" in Russian
Definition
Менее строгим или твёрдым становиться, уступать после сопротивления, или что-то разрешать после отказа. Также используется для описания ослабления непогоды.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальном или литературном контексте. Типичные выражения: 'wouldn't relent', 'буря не утихала'. Не применяется к физическим предметам.
Examples
After hours of begging, she finally relented and let the children play outside.
После долгих уговоров она наконец **смягчилась** и отпустила детей играть на улицу.
The teacher would not relent and kept giving more homework.
Учитель не **уступал** и продолжал давать всё больше домашнего задания.
The rain finally relented after several days of storms.
Дождь наконец-то **утих** после нескольких дней непогоды.
My parents didn’t relent until I promised to finish my homework first.
Мои родители **не уступали**, пока я не пообещал сначала закончить домашнее задание.
The negotiations were tough, but eventually one side relented and accepted the deal.
Переговоры были трудными, но в конце концов одна из сторон **уступила** и согласилась на сделку.
She kept saying no, but he refused to relent and kept asking.
Она продолжала говорить 'нет', но он не **уступал** и продолжал просить.