"relent" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar-se menos rígido, severo ou decidido; ceder após resistir, ou permitir algo que antes negava.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente formal ou literário. Frequente em frases como 'relent and let' (permitir), 'wouldn’t relent', ou para clima: 'The storm did not relent.' Não use para objetos.
Examples
After hours of begging, she finally relented and let the children play outside.
Depois de horas de pedidos, ela finalmente **cedeu** e deixou as crianças brincarem lá fora.
The teacher would not relent and kept giving more homework.
A professora não quis **ceder** e continuou dando mais dever de casa.
The rain finally relented after several days of storms.
A chuva finalmente **cedeu** após vários dias de tempestade.
My parents didn’t relent until I promised to finish my homework first.
Meus pais só **cederam** quando prometi terminar a lição primeiro.
The negotiations were tough, but eventually one side relented and accepted the deal.
As negociações foram difíceis, mas no fim um lado **cedeu** e aceitou o acordo.
She kept saying no, but he refused to relent and kept asking.
Ela continuava dizendo não, mas ele se recusava a **ceder** e continuava pedindo.