"relent" in Spanish
Definition
Volverse menos estricto, severo o decidido; ceder después de resistirse o permitir algo tras negarse al principio.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o literario. Usado en frases como 'relent and let' (permitir), 'wouldn’t relent', o para climas: 'The storm did not relent.' No se usa para objetos físicos.
Examples
After hours of begging, she finally relented and let the children play outside.
Después de horas de suplicar, finalmente ella **cedió** y dejó que los niños jugaran afuera.
The teacher would not relent and kept giving more homework.
La maestra no quiso **ceder** y siguió dando más tarea.
The rain finally relented after several days of storms.
La lluvia finalmente **cedió** después de varios días de tormenta.
My parents didn’t relent until I promised to finish my homework first.
Mis padres no **cedieron** hasta que prometí terminar mi tarea primero.
The negotiations were tough, but eventually one side relented and accepted the deal.
Las negociaciones fueron duras, pero al final una parte **cedió** y aceptó el trato.
She kept saying no, but he refused to relent and kept asking.
Ella seguía diciendo que no, pero él no dejó de **insistir** y continuó pidiendo.