"relegate to" in Hindi

• निर्वासित करना
• कम अहमियत देना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ को कम दर्जे, पद या महत्व में भेजना; अक्सर जब कुछ कम अहम माना जाता है तब इसका इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Relegate to" का इस्तेमाल ज़्यादातर औपचारिक या शिक्षावादी संदर्भों में होता है। यह आमतौर पर नकारात्मक भावना दिखाता है, जैसे किसी को कम महत्व देना या नीचे पद पर भेजना (जैसे: "relegated to the background")। इसे "delegate" (कार्य सौंपना) से न मिलाएं।

Examples

After the manager returned, Jane was relegated to her old position.

प्रबंधक के लौटने के बाद, जेन को उसके पुराने पद पर **निर्वासित कर दिया गया**।

Many tasks were relegated to the interns.

कई कार्य **इंटर्न्स को सौंपे गए** (कम अहमियत दी गई)।

The broken toys were relegated to the storage room.

टूटे खिलौनों को **स्टोर रूम में रख दिया गया** (कम कर दिया गया)।

He felt frustrated after being relegated to handling only paperwork.

सिर्फ कागजी काम करने के लिए **निर्वासित किए जाने** के बाद वह निराश महसूस करता था।

Despite her talent, she was often relegated to the background during meetings.

अपनी प्रतिभा के बावजूद, मीटिंग्स में उसे अक्सर **पीछे** कर दिया जाता था।

With the new system, older computers will be relegated to backup use only.

नए सिस्टम के साथ, पुराने कंप्यूटरों को केवल बैकअप के लिए **रख दिया जाएगा**।