"relegate to" in Bengali

• নিম্নতর অবস্থানে সরানো
• গুরুত্বহীন করে ফেলা

Definition

কারও অবস্থান, মর্যাদা বা গুরুত্ব কমিয়ে দেয়া বা কম গুরুত্বপূর্ণ কোনও জায়গায় সরিয়ে দেয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয় এবং নেগেটিভ ভাব প্রকাশ করে। যেমন, 'relegated to the background' মানে আড়ালে রাখা। 'Delegate' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

After the manager returned, Jane was relegated to her old position.

ম্যানেজার ফেরার পর, জেনকে **নিম্নতর অবস্থানে সরানো** হয়েছিল।

Many tasks were relegated to the interns.

অনেক কাজই ইন্টার্নদের কাছে **গুরুত্বহীন করে ফেলা** হয়েছিল।

The broken toys were relegated to the storage room.

ভাঙা খেলনাগুলোকে **নিম্নতর অবস্থানে সরানো** হয়ে স্টোরেজ রুমে রাখা হলো।

He felt frustrated after being relegated to handling only paperwork.

শুধু কাগজপত্র সামলানোর দায়িত্ব **নিম্নতর অবস্থানে সরানো** হওয়ায় সে হতাশ ছিল।

Despite her talent, she was often relegated to the background during meetings.

তার প্রতিভা সত্ত্বেও, সে প্রায়শই মিটিংয়ে **গুরুত্বহীন করে ফেলা** হতো।

With the new system, older computers will be relegated to backup use only.

নতুন সিস্টেমে, পুরনো কম্পিউটারগুলো শুধু ব্যাকআপ হিসেবে **নিম্নতর অবস্থানে সরানো** হবে।