"relaying" in Urdu

• پہنچانا
• دوبارہ نشر کرنا

Definition

کسی پیغام، معلومات یا چیز کو ایک شخص یا جگہ سے دوسرے تک پہنچانا۔ اس کا مطلب دوبارہ نشریات یا کسی سگنل کو دوبارہ نشر کرنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ ٹیکنیکل، کاروباری یا میڈیا میں استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ 'relaying information' یا 'relaying a signal'۔ اس کا مطلب ہے بغیر تبدیلی کے آگے پہنچانا۔ سپورٹس میں ریلے ریس کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'relying' (بھروسہ کرنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

He is relaying the message to everyone in the team.

وہ ٹیم کے سب افراد تک پیغام **پہنچا رہا ہے**۔

The announcer is relaying the news live.

میزبان خبریں براہ راست **دوبارہ نشر کر رہا ہے**۔

Thank you for relaying my concerns to your manager.

میری تشویشات اپنے مینیجر تک **پہنچانے** کا شکریہ۔

Can you keep relaying updates as soon as you get them?

جیسے ہی نئی تازہ کاری ملے، کیا آپ انہیں **پہنچاتے** رہیں گے؟

She’s just relaying what she heard—don’t blame her.

وہ صرف وہی بات **پہنچا رہی** ہے جو اُس نے سنی—اسے الزام نہ دیں۔

The workers are relaying bricks down the line to speed things up.

مزدور تیزی سے کام مکمل کرنے کے لیے اینٹیں لائن میں **پاس کر رہے ہیں**۔