"relaying" in Portuguese (BR)
Definition
Passar uma mensagem, informação ou objeto de uma pessoa ou lugar para outro. Também pode significar retransmitir um sinal ou informação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Relaying' é frequente em contextos técnicos, negócios ou mídia: 'relaying information' (transmitindo informação), 'relaying a signal' (retransmitindo um sinal). Refere-se a passar algo adiante sem alterar. Em esportes, é usado em 'revezamento'. Não confunda com 'relying' (confiando).
Examples
He is relaying the message to everyone in the team.
Ele está **retransmitindo** a mensagem para todos da equipe.
The announcer is relaying the news live.
O locutor está **transmitindo** as notícias ao vivo.
Thank you for relaying my concerns to your manager.
Obrigado por **retransmitir** minhas preocupações ao seu gerente.
Can you keep relaying updates as soon as you get them?
Você pode continuar **retransmitindo** as atualizações assim que receber?
She’s just relaying what she heard—don’t blame her.
Ela só está **retransmitindo** o que ouviu—não a culpe.
The workers are relaying bricks down the line to speed things up.
Os trabalhadores estão **passando** os tijolos pela linha para acelerar as coisas.