"relaying" in Japanese

伝達中継

Definition

メッセージや情報、物を他の人や場所へ渡すこと。また、信号や放送を再送信することも指します。

主にビジネス、技術、メディア分野で使われる語です。'relaying information'や'信号を中継する'などと使います。内容を変えずに伝えるニュアンスがあります。スポーツではリレーの意味も。

He is relaying the message to everyone in the team.

彼はチーム全員にメッセージを**伝達しています**。

The announcer is relaying the news live.

アナウンサーがニュースを生中継で**伝えています**。

Thank you for relaying my concerns to your manager.

私の懸念をマネージャーに**伝達してくれて**ありがとうございます。

Can you keep relaying updates as soon as you get them?

新しい情報を受け取ったら、すぐに**伝達し続けて**くれますか？

She’s just relaying what she heard—don’t blame her.

彼女は聞いたことを**伝達している**だけです―彼女を責めないでください。

The workers are relaying bricks down the line to speed things up.

作業員たちは作業を速くするためにレンガを順に**渡しています**。