"rehashing" in Hindi

• फिर से दोहराना
• बिना बदलाव के उपयोग करना

Definition

वही विचार या विषय दोहराना बिना कुछ नया जोड़े, या पुरानी सामग्री को बिना बदलाव के फिर से इस्तेमाल करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक रूप में प्रयोग होता है, मुख्य रूप से बातचीत, विचार या कहानी को दोहराने की आलोचना में। 'rehashing old arguments' जैसे वाक्य आम हैं। भौतिक चीजों के लिए नहीं, चर्चा और विचारों के लिए ही।

Examples

He keeps rehashing the same story every time we meet.

वह हर बार मिलने पर वही कहानी **फिर से दोहरा रहा है**।

Stop rehashing old arguments and move on.

पुराने झगड़ों को **फिर से दोहराना** बंद करो और आगे बढ़ो।

The movie was just rehashing an old idea.

फिल्म केवल एक पुराना विचार **फिर से दोहरा रही थी**।

You’re just rehashing the same complaints as last time.

तुम बस वही शिकायतें **फिर से दोहरा रहे हो** जो पिछली बार थीं।

I wish we could talk about something new instead of always rehashing the past.

काश हम कोई नई बात करें, हमेशा **अतीत को फिर से न दोहराएं**।

It sounds like the meeting was just rehashing last year’s ideas.

ऐसा लगता है कि बैठक में बस पिछले साल के विचार ही **दोहराए गए**।