"redecoration" in Russian
Definition
Внесение изменений во внутренний вид помещения с целью его обновления, обычно путем покраски, оклейки обоями или добавления украшений.
Usage Notes (Russian)
Обычно речь идет об эстетических изменениях, а не капитальном ремонте. «do the redecoration» — означает начать обновление интерьера, пригодно для дома и бизнеса.
Examples
The living room is closed for redecoration this week.
Гостиная закрыта на **ремонт** на этой неделе.
I am planning a redecoration of my bedroom.
Я планирую **ремонт** своей спальни.
The hotel will reopen after its redecoration.
Отель откроется после своей **реконструкции**.
After the redecoration, the office felt much brighter and more modern.
После **обновления интерьера** офис стал намного светлее и современнее.
They hired a designer to handle the redecoration of the lobby.
Они наняли дизайнера для **обновления интерьера** вестибюля.
We had to move out while the redecoration was going on because of the paint fumes.
Нам пришлось съехать, пока шел **ремонт**, из-за запаха краски.