"redecoration" in Korean

리모델링재장식

Definition

방이나 건물 내부를 페인트칠, 벽지 교체, 장식 추가 등으로 새롭게 꾸미는 과정입니다.

외관이나 분위기를 바꾸는 작업으로, 대규모 공사는 아닙니다. 집이나 사업장 모두에 쓸 수 있습니다. 'do the redecoration'처럼 자주 쓰입니다.

The living room is closed for redecoration this week.

거실이 이번 주 **리모델링** 때문에 폐쇄되었습니다.

I am planning a redecoration of my bedroom.

나는 내 침실 **리모델링**을 계획하고 있어요.

The hotel will reopen after its redecoration.

호텔은 **리모델링** 후에 다시 문을 엽니다.

After the redecoration, the office felt much brighter and more modern.

**리모델링** 이후 사무실이 훨씬 밝고 현대적으로 느껴졌어요.

They hired a designer to handle the redecoration of the lobby.

로비 **리모델링**을 위해 디자이너를 고용했습니다.

We had to move out while the redecoration was going on because of the paint fumes.

**리모델링** 중 페인트 냄새 때문에 우리는 이사해야 했어요.