"red as a rose" in Urdu
Definition
یہ اظہار کسی ایسی چیز کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو شوخ یا گہرے سرخ رنگ کی ہو، جیسے گلاب کی رنگت۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر یہ ادبی یا رومانوی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، مثلاً شرماہٹ کی وجہ سے چہرہ سرخ ہونا۔ عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔
Examples
Her cheeks turned red as a rose when she saw her crush.
جب اس نے اپنے محبوب کو دیکھا تو اس کے گال **گلاب کی طرح سرخ** ہو گئے۔
The apple is red as a rose.
سیب **گلاب کی طرح سرخ** ہے۔
After running, his face was red as a rose.
دوڑنے کے بعد اس کا چہرہ **گلاب کی طرح سرخ** ہو گیا تھا۔
She got so embarrassed that she was red as a rose at the party.
وہ پارٹی میں اتنا شرمندہ ہوئی کہ **گلاب کی طرح سرخ** ہو گئی۔
The sunset made the sky look red as a rose.
سورج غروب ہونے پر آسمان **گلاب کی طرح سرخ** ہو گیا۔
His tie was red as a rose, standing out in the crowd.
اس کی ٹائی **گلاب کی طرح سرخ** تھی اور ہجوم میں نمایاں تھی۔