"red as a rose" in Chinese (Simplified)
像玫瑰一样红
Definition
常用来形容某物（如脸、物体或颜色）像玫瑰一样鲜红或深红。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多见于文学、诗歌或浪漫情境，常用来形容害羞时脸颊潮红或非常艳丽的红色。日常对话中不太常用。
Examples
Her cheeks turned red as a rose when she saw her crush.
她看到喜欢的人时，脸变得**像玫瑰一样红**。
The apple is red as a rose.
这个苹果**像玫瑰一样红**。
After running, his face was red as a rose.
跑步后，他的脸**像玫瑰一样红**。
She got so embarrassed that she was red as a rose at the party.
她因为尴尬在聚会上**像玫瑰一样红**。
The sunset made the sky look red as a rose.
夕阳让天空**像玫瑰一样红**。
His tie was red as a rose, standing out in the crowd.
他的领带**像玫瑰一样红**，在人群中特别显眼。