"red as a rose" in Bengali
Definition
এটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা উজ্জ্বল অথবা গভীর লাল রঙের, যেন একটি গোলাপের লাল রঙ।
Usage Notes (Bengali)
এটি বেশিরভাগ সাহিত্যিক বা কবিতায় ব্যবহৃত হয়, যেমন মুখ লজ্জায় লাল হওয়া বোঝাতে। সাধারণ কথোপকথনে তেমন ব্যবহার হয় না।
Examples
Her cheeks turned red as a rose when she saw her crush.
ওর গাল **গোলাপের মতো লাল** হয়ে গেল যখন সে তার ক্রাশকে দেখল।
The apple is red as a rose.
আপেলটি **গোলাপের মতো লাল**।
After running, his face was red as a rose.
দৌড়ানোর পর, ওর মুখ **গোলাপের মতো লাল** ছিল।
She got so embarrassed that she was red as a rose at the party.
সে এতটাই লজ্জা পেয়েছিল যে, পার্টিতে ও **গোলাপের মতো লাল** হয়ে গিয়েছিল।
The sunset made the sky look red as a rose.
সূর্যাস্তে আকাশটি **গোলাপের মতো লাল** দেখাচ্ছিল।
His tie was red as a rose, standing out in the crowd.
তার টাইটি **গোলাপের মতো লাল** ছিল, ভিড়ের মধ্যে নজরে পড়ল।