"recommend for" in Indonesian
Definition
Menyarankan seseorang atau sesuatu sebagai cocok untuk tujuan, posisi, atau situasi tertentu. Umum digunakan untuk merekomendasikan seseorang dalam pekerjaan atau peran.
Usage Notes (Indonesian)
'recommend for' digunakan untuk menyebut tujuan, peran, atau posisi spesifik, misal 'recommend her for the job.' Jangan bingung dengan 'recommend to' (kepada siapa) atau 'recommend' umum. Sering dipakai dalam konteks profesional.
Examples
I recommend her for the job.
Saya **merekomendasikan dia untuk** pekerjaan ini.
They recommended him for a scholarship.
Mereka **merekomendasikan dia untuk** beasiswa.
Can you recommend me for this position?
Bisakah kamu **merekomendasikan saya untuk** posisi ini?
My manager recommended me for a big project.
Manajer saya **merekomendasikan saya untuk** sebuah proyek besar.
She was recommended for her honesty and hard work.
Dia **direkomendasikan untuk** kejujuran dan kerja kerasnya.
If you want the internship, I can recommend you for it.
Jika kamu mau magang, aku bisa **merekomendasikan kamu untuk** itu.