"recommend for" in Spanish
Definition
Sugerir que alguien o algo es adecuado para un propósito, posición o situación específica. Se usa a menudo al decir que alguien es bueno para un trabajo, tarea o rol.
Usage Notes (Spanish)
"Recommend for" se usa para especificar el propósito o rol, como en "recommend him for the position". No confundir con "recommend to" (a quién se dirige) o "recommend [something]" (consejo general). Es común en contextos formales o laborales.
Examples
I recommend her for the job.
Yo la **recomiendo para** el trabajo.
They recommended him for a scholarship.
Ellos lo **recomendaron para** una beca.
Can you recommend me for this position?
¿Puedes **recomendarme para** este puesto?
My manager recommended me for a big project.
Mi jefe **me recomendó para** un gran proyecto.
She was recommended for her honesty and hard work.
Ella fue **recomendada por** su honestidad y trabajo duro.
If you want the internship, I can recommend you for it.
Si quieres la pasantía, puedo **recomendarte para** ella.