"recoil" in Urdu

• پیچھے ہٹنا
• چونک جانا
• جھٹکا (بندوق کا)

Definition

ڈر، صدمہ یا کسی چیز کے زور سے فوراً پیچھے ہٹ جانا۔ جسمانی اور جذباتی دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

جذباتی سیاق میں رسمی/ادبی ہوتا ہے ('recoil in horror')۔ جسمانی حرکات جیسے بندوق کی جھٹکا کے لیے عام ہے۔ عام پیچھے ہٹنے کے لیے 'step back' یا 'move back' استعمال کریں۔

Examples

She recoiled when she saw the snake.

اس نے سانپ دیکھ کر **پیچھے ہٹ گئی**۔

The gun recoils each time it is fired.

بندوق ہر بار فائر ہونے پر **جھٹکا کھاتی ہے**۔

He recoiled in fear from the barking dog.

وہ بھونکتے کتے سے خوفزدہ ہو کر **پیچھے ہٹ گیا**۔

I recoiled at the thought of eating bugs.

کیڑے کھانے کا سوچ کر میں **پیچھے ہٹ گیا**۔

She recoiled in horror when she saw the accident.

حادثہ دیکھ کر وہ **خوف سے پیچھے ہٹ گئی**۔

I tried the spicy food, then recoiled at the intense heat.

میں نے مصالحے دار کھانا چکھا، پھر تیز مرچ کی شدت پر **پیچھے ہٹ گیا**۔