"reclaim your time" in Portuguese (BR)
Definition
Retomar o controle de sua agenda ou atividades, especialmente depois de outras pessoas ou distrações tomarem seu tempo. Muitas vezes significa fazer mudanças para ter mais tempo livre ou produtivo para você.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para incentivar que a pessoa tenha prioridade sobre seu próprio tempo. Muito utilizada em autoajuda, ambiente de trabalho e gestão de tempo. Não confunda com termos legais de propriedade.
Examples
It's important to reclaim your time after feeling overwhelmed.
É importante **recuperar seu tempo** depois de se sentir sobrecarregado.
Setting boundaries at work helps you reclaim your time.
Definir limites no trabalho ajuda você a **recuperar seu tempo**.
To reduce stress, try to reclaim your time for activities you enjoy.
Para reduzir o estresse, tente **recuperar seu tempo** para atividades de que gosta.
After years of nonstop meetings, she finally decided to reclaim her time and say no more often.
Depois de anos de reuniões sem parar, ela finalmente decidiu **recuperar seu tempo** e dizer não com mais frequência.
Sometimes, you just need to unplug and reclaim your time from endless notifications.
Às vezes, você só precisa se desligar e **recuperar seu tempo** das notificações sem fim.
If you feel like your day is slipping away, it's okay to reclaim your time by taking a break.
Se você sentir que seu dia está passando rápido, tudo bem **recuperar seu tempo** fazendo uma pausa.